Textbeispiele

• - Bon. Lesquels ? - Soyons francs.
  جيّد، ماذا يكونوا؟ - .لنكن صادقين -
• Parce que, soyons honnête, elle ressemble à un mec.
  لأنها, لنكن صادقين, تبدو كالرجل
• Soyons honnêtes, c'est ta seule chance de survivre.
  لنكن صادقين ، إنها . الفرصة الوحيدة لنجاتك
• Sois honnête. C'est pour nous.
  هيا , لنكن صادقين , كيت . كان هذا عنا .
• Et je fais la fête. Bien sûr.
  ولنكن صادقين ، للذهاب الي الحفلات - بالتأكيد -
• Très bien. Pour être honnête, j'avais un peu peur.
  حسنا. لنكن صادقين, أنا خائف قليلا.
• Soyons honnête, c'est hors de notre portée cette fois ci.
  .لنكن صادقين . جميعنا في مشكلة تفوق احتمالنا
• Soyons honnête. Andy est ma femme.
  حسناً، لنكن صادقين آندي هو زوجتي
• C'est juste que, je veux dire, soyons honnêtes, un avocat et une chimiste ?
  انه فقط ، اعنى ، لنكن صادقين محامى و كيميائية ؟ انه فقط ، اعنى ، لنكن صادقين محامى و كيميائية ؟
• Ok, soyons honnête. tout cette situation a été embarrassante depuis le début.
  .لنكن صادقين كل هذا الوضع .كان غير ملائم من البداية